2018年02月5日

幸せのおまじない〜6ペンスコイン編〜

皆さまこんにちは!

 

立春も過ぎ暦上では春になりましたが

まだまだ寒い日が続きますね❄️

 

 

さて、以前ご紹介した

サムシングフォー(Something Four)ですが、

実は由来はイギリスの古い歌にあるのです。

 

 

Something old, something new,

なにかひとつ古いもの、なにかひとつ新しいもの

something borrowed, something blue,

なにかひとつ借りたもの、なにかひとつ青いもの

and a sixpence in her shoe.

そして靴の中には6ペンス銀貨を

 

 

サムシングフォーは結婚式のジンクスとして有名ですが

イギリスでは最後の一文にある、

6ペンスコインを花嫁の左の靴の中に入れる

というのも習慣としてあるみたいです。

 

 

6ペンスコインをしのばせておくと

二人がいつまでもお金に困らず

豊かに暮らせると言われています。

 

 

残念ながらこの6ペンスコイン、長年イギリスで使われてきたものの、

現在はもう通貨として使われておりません。

ですが、ウェディング用にと

ネットなどで販売しているところもあるので

ぜひ一度探してみてはいかがですか?

 

 

お問い合わせはこちらから

 

カリヨン三重四日市店

➡︎ 〒四日市市中部15-4

  ☎︎059-336-6731

 

カリヨン三重津店

➡︎ 〒津市丸之内20-24 

  ☎︎0120-932-407

 

カリヨン三重伊勢店

➡︎ 〒伊勢市浦口2丁目1-1 

  ☎︎0596-23-3322(完全予約制)

 

💌 carillon@carillon-mie. jp

 

 

Follow us…!!